Damit in dem rund 500 Meter langen Bauabschnitt Kanal- und Leitungsarbeiten fortgesetzt werden können, werden die Stadtbahnen der Linie 9 hier in den kommenden Monaten nur noch eingleisig fahren. Um den Gleiswechsel zu ermöglichen, wird vor der Haltestelle Körtingsdorfer Weg eine Weiche eingebaut. Dies geschieht vom 16. bis 21. Oktober 2021. Da die Arbeiten nur erledigt werden können, wenn hier kein Zugverkehr stattfindet, wird der Stadtbahnverkehr von 5 Uhr an am Samstag, 16. Oktober, eingestellt. Die Linie 9 verkehrt wieder regulär ab Betriebsbeginn am Donnerstag, 21. Oktober. In dieser Zeit richtet die ÜSTRA einen Ersatzverkehr mit Bussen zwischen den Haltestellen Schwarzer Bär und Endpunkt Empelde ein. Über Details zum Schienenersatzverkehr informiert die ÜSTRA.
Für die Bauarbeiten wird außerdem die Einmündung der Petermannstraße in die Badenstedter Straße vom 11. bis 25. Oktober gesperrt. Danach können Fahrzeuge von der Petermannstraße nach links in die Badenstedter Straße einbiegen und in Richtung stadtauswärts fahren.