Auch 1945, im letzten Kriegsjahr, wird noch vieles durch Bombenangriffe zerstört. Vom Schloß im Von-Alten-Garten blieben außer einigen Steinquadern, die noch heute im Garten zu finden sind, nur einige Gemälde erhalten, die im Historischen Museum zu sehen sind.
Am 06. August 1945 fällt die erste Atombombe auf Hiroshima, heute eine der Partnerstädte Hannovers. Drei Tage später fällt eine zweite Atombombe auf Nagasaki. Danach kapituliert Japan und der 2. Weltkrieg ist beendet.